.jpg)
*****
UNIVERSIDAD
EXTERNADO DE COLOMBIA
DECANATURA
CULTURAL
Estimado
poeta:
Mirando
con detenimiento tus textos, pensando en publicarte pronto, encuentro que
algunos no buscan seducir a lectores
primerizos, sino complacer a
especialistas o estudiosos de la literatura.
Como el objetivo es conquistar, te propongo que incluyas poemas simples,
amorosos y coloquiales de tu primera época, en lugar de: Lectura de
Dostoievski, Leyendo a los poetas del Al-Andaluz, Mirad, Los amantes
malavenidos, Los amantes dormidos, La letra y el deseo, El instante, El pasado, Siempre el amor, la libertad, La mirada,
Pasaje al desamor, La reinvención del amor.
Textos
que considero voluntariamente complejos,
por el lenguaje equívoco y sofisticado.
Conozco poemas tuyos, de una belleza más elemental y simple. Y si no recuerdo mal, ése era el estilo de El
bebedor nocturno. Me gustan más, los
poemas en prosa, por el tono y el sentido experimental.
Además, nos estás debiendo firmada y
escaneada, la cesión de derechos a favor de la Universidad, porque la que
recibimos está sin firma. Y un otro sí: Por unanimidad en el Consejo Editorial,
consideraron que tu propuesta de collage para la carátula, no se ajusta a la
tendencia, el estilo y la armonía de la Colección, como puedes constatarlo,
entrando a la página web de la Universidad, donde están todos los poemarios
publicados:
http://190.7.110.123/irj/portal/anonymous
NavigationTarget=navurl://59bef9a801dc9649de5113929689ec24,.
Un
abrazo,
Miguel.
*****
CARTA
ABIERTA AL DECANO Y DIRECTOR DE LA COLECCIÓN DE POESÍA “UN LIBRO POR CENTAVOS”
DE LA UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA
Señor
Decano
Miguel
Méndez Camacho
Universidad Externado de Colombia
Bogotá.
Mi
estimado Decano:
Veo
que usted todavía tiene arrestos de conquistador español. Yo por el contrario
ya no deseo conquistar nada, mucho menos “seducir a lectores primerizos” ni “complacer a especialistas o estudiosos de
la literatura”. Tengo doce libros publicados,
mi obra poética figura en más de treinta antologías nacionales e
internacionales y el año pasado con el lenguaje “equívoco y sofisticado” que
usted me endilga en su mensaje
electrónico, pude competir
ventajosamente en las Olimpiadas Poéticas de Londres 2012. donde participé en representación por Colombia,
dejándola –modestia aparte- en un pedestal visible y destacado.
Lo
que usted me pide en su mensaje es tan ridículo e imposible como pedirle a un
rio Cauca caudaloso de su desembocadura en el Magdalena que vuelva a ser
el Bredunco cristalino de la Laguna del Buey , o que me ponga por mi parte a gatear en cuatro patas para complacer a las señoras del
vecindario que vienen a rezar la novena
donde mi Tía abuela.
Si
en primera instancia acepté participar en de la colección Un libro por centavos
de la Universidad Externado de
Colombia fue haciendo de tripas corazón… porque dejar
mis derechos de autor, por modestos que sean, en usufructo de la
institución académica colombiana que, debería
por definición estar consagrada a
proteger, estimular, sostener y hasta
subsidiar ¿por qué no? , la creatividad
de los colombianos, me parece, un
despropósito o desafuero, comprensible sólo en las condiciones de aislamiento y desesperanza en la que
solemos llegar la generalidad de los artistas -y sobre todo los poetas - que permanecemos en provincia, lejos del centralismo cultural
hegemónico de la capital.
No
se hable pues más del asunto. Renuncio de manera voluntaria a la propuesta editorial que usted me hizo el
año pasado, que para mí, en realidad no
revestía ningún interés, a no ser
el de la publicación de una selección de mis poemas hecha a mi entero
criterio y gusto personal… y no al suyo
por más ilustre que sea, al de la
universidad, o al de los lectores
masivos a los que nunca me ha preocupado llegar como escritor.
Cordialmente
RAÚL
HENAO.
PD.
En lo que toca a la ilustración para
carátula del poeta y pintor brasilero Alex Januario déjeme decirle que me parece un excelente collage, que le daría altura a la portada de un
librito de esas dimensiones, aparte de
ajustarse perfectamente al título y a mi poesía, donde no faltan las especias
erótico-amorosas. Pero ustedes y sus colaboradores parecen seguir viviendo en
la Colonia española…qué “armonía” ¡por
favor! puede haber en la Colombia de las
desigualdades económicas ancestrales, la
violencia generalizada, el
paramilitarismo, los falsos positivos y
la corrupción política y cultural. Eso
no pasa de ser una boutade suya.
*****
*****
REACCIONES.
DE OSCAR GONZÁLEZ.
Querido Poeta Raúl:
Excelente por su carácter crítico,
por su lucidez contundente, por su la indicación de que aún mantienes, así sea
en lo insostenible, la posición radical y severa, drástica y transparente, que
has tenido y que has mostrado, como poeta. No Poeta-Funcionario, ni
Poeta-Profesor, sino la del poeta que ha que decidido instalarse en el mundo de
su realidad, lo intacto de su decisión inicial, la esencia de lo maravilloso
con lo que has cubierto esa vida inalienable e indeclinable, en medio del
oportunismo consuetudinario y la mezquindad insultante de un medio como el
nuestro, contra el poeta y la poesía. Tú actitud de siempre insobornable, nos
hace cada vez más reveladora la necesidad del ser y del hacer del poeta que
eres, y de manera tan severa (Medidas severas) por el contenido de
irrenunciabilidad a los principios fundamentales (no fundamentalistas) de la
libertad y el deseo.
Recibe mi abrazo y saludo fraterno,
de aprecio y admiración irrenunciables.
*****
DE RAÚL ORTIZ BETANCUR.
Buen día Poeta y Maestro Raúl Henao.
Al leer el contenido del correo enviado por el señor Miguel Méndez Camacho de
todo hubiera imaginado su procedencia menos de un Decano de la Universidad
Externado de Colombia y menos todavía de la Decanatura Cultural. Si sólo me
hubieran mostrado el escrito y me hubieran preguntado de quien se trataba,
entre las varias posibilidades habría dicho que el autor es un mercader de poca
monta con el interés único de atrapar clientes o como allí se dice "seducir
a lectores primerizos".
Fue un irrespeto a su dignidad de
poeta maestro Raúl y con usted a la poesía colombiana. Reciba usted mi
admiración y respeto.
Raul Ortiz Betancur.
P.D. Me hubiera gustado que entre los copiados se encontrara el correo del
señor Decano para que aprecie mi descontento e indignación como sé que más de
uno así lo siente.
0 comentarios:
Publicar un comentario